Инструкция по созданию хороших промптов для Qwen-Image опирается на официальный гайдлайны от разработчиков и технический отчет. В отличие от старых моделей, где нужно было писать «заклинания» через запятую, Qwen-Image построена на архитектуре MMDiT, которая прекрасно понимает длинный, естественный и структурированный язык (вплоть до абзацев текста).
Вот полное руководство по промптингу с примерами.
💡 1. Базовая структура промпта
Лучше всего работает следующая формула, где вы идете от главного к деталям:
[Субъект] + [Стиль/Медиум] + [Освещение/Атмосфера] + [Композиция/Камера] + [Текст (если нужен)]
Пример базового промпта:
Professional headshot of a woman in her 30s, natural expression, wearing a navy blazer, soft studio lighting with hair light, shallow depth of field, Canon EOS R5, 85mm f/1.4, clean background.
🎨 2. Как добиться фотореализма
Qwen-Image очень чувствительна к фотографическим терминам. Если вам нужно реалистичное изображение, не используйте общие слова («красиво, шедевр»). Пишите, на что и при каком свете это снято.
Полезные слова-модификаторы:
Свет: natural indoor lighting, golden hour lighting, harsh directional shadow, dramatic side lighting.
Камера: shallow depth of field, 35mm photo, smartphone photo, candid snapshot, wide angle lens.
Детали: realistic skin texture, detailed hair strands, subtle film grain, natural imperfections.
Пример для пейзажа:
Aerial photograph of terraced rice paddies in Bali during golden hour, lush green vegetation, mist rising from the valleys, warm natural lighting, professional travel photography, sharp detail.
✍️ 3. Генерация точного текста (Text Rendering)
Это главная сила Qwen-Image. Она может генерировать английский и китайский текст.
Обязательно берите текст в «двойные кавычки».
Описывайте шрифт, цвет и расположение.
Для сложных форматов (постеры, этикетки) указывайте структуру (по центру, снизу, колонки).
Пример (Винтажный знак):
A vintage neon sign on a brick wall that reads «COFFEE HOUSE» in warm amber neon glow, nighttime scene, urban setting, photorealistic.
Пример (Сложный постер с текстом):
A modern tech poster with a dark blue gradient background. Large centered title: «FUTURE EXPO 2025». Subtitle below. A clean timeline across the middle with three nodes and readable labels. High contrast typography. Crisp edges.
✂️ 4. Инструкции для редактирования (Image Editing / TI2I)
При редактировании уже существующей картинки промпт должен быть коротким, точным и содержать «якоря» — то, что трогать нельзя.
Правила для редактирования:
- Не перегружайте. Делайте 1-2 изменения за раз.
- Закрепляйте контекст фразами: «Keep everything else unchanged» (Оставь все остальное без изменений).
Пример (Замена объекта):
Swap the apple in the child’s hand with a pear, keeping hand pose and shadows unchanged.
Пример (Смена стиля):
Re‑render this scene in a Studio Ghibli art style. Preserve character identity, clothing, and layout.
Пример (Исправление текста на упаковке):
Correct spelling of the blue label to «Nitrogen». Preserve font family, color, and alignment.
⛔ 5. Работа с негативными промптами и настройками
Негативный промпт (Negative prompt): Qwen-Image справляется и без него, но для страховки от дефектов используйте короткий список базовых ошибок: «low resolution, blurry, distorted, deformed, watermark, waxy skin, extra fingers».
Guidance Scale (CFG): Рекомендуется держать в диапазоне 4.0 — 7.0. Чем больше текста и сложнее инструкция, тем выше CFG.
Шаги генерации (Inference Steps): Базовое качество достигается за 20-30 шагов. Если много текста и деталей, поднимайте до 40-50 шагов.
Ниже приведены те же 100 мощных промтов для Qwen-Image-Edit, где после английского оригинала указан русский перевод.
Замена объектов и деталей (Object Replacement)
- «Change the character’s blue t-shirt to a red hoodie, maintain original pose and lighting.»
Измени синюю футболку персонажа на красное худи, сохранив исходную позу и освещение. - «Swap the apple in the child’s hand with a pear, keeping hand pose and shadows unchanged.»
Замени яблоко в руке ребенка на грушу, оставив позу руки и тени без изменений. - «Replace the wooden chair with a modern gaming chair, keeping the room background exactly the same.»
Замени деревянный стул на современное игровое кресло, оставив фон комнаты точно таким же. - «Change the silver wheels of the car to matte black rims, preserve the tire texture.»
Измени серебристые диски автомобиля на матово-черные, сохранив текстуру шин. - «Replace the smartphone in the person’s hand with a vintage compass, keep the hand pose unchanged.»
Замени смартфон в руке человека на винтажный компас, оставив позу руки без изменений. - «Turn the dog on the grass into an orange cat, keeping the shadows on the grass intact.»
Преврати собаку на траве в рыжего кота, сохранив тени на траве нетронутыми. - «Replace the cup of coffee on the table with a glass of orange juice, preserve the table texture.»
Замени чашку кофе на столе на стакан апельсинового сока, сохранив текстуру стола. - «Change the character’s shoes to red sneakers, keeping the rest of the outfit unchanged.»
Измени обувь персонажа на красные кроссовки, оставив остальную одежду без изменений. - «Replace the clouds in the sky with a starry night sky, preserve the landscape below.»
Замени облака на небе на звездное ночное небо, сохранив пейзаж внизу. - «Change the color of the backpack from black to bright yellow, keep the lighting unchanged.»
Измени цвет рюкзака с черного на ярко-желтый, оставив освещение без изменений.Удаление и добавление (Add & Remove)
- «Remove the coffee cup from the table. Keep shadows, reflections, and table texture consistent.»
Удали чашку кофе со стола. Сохрани тени, отражения и текстуру стола неизменными. - «Remove the person in the background, making the beach look empty.»
Удали человека на фоне, сделав пляж пустынным. - «Add glasses to the subject. Keep face, lighting, and hairstyle unchanged.»
Добавь очки персонажу. Оставь лицо, освещение и прическу без изменений. - «Remove all the trash from the street, keeping the asphalt texture intact.»
Удали весь мусор с улицы, сохранив текстуру асфальта нетронутой. - «Add a neon sign saying ‘OPEN’ to the brick wall and generate its correct reflection in the window.»
Добавь неоновую вывеску с надписью ‘OPEN’ на кирпичную стену и сгенерируй ее правильное отражение в окне. - «Remove the power lines from the sky, keeping the sunset gradients smooth.»
Удали линии электропередач с неба, сохранив плавные градиенты заката. - «Add a small golden necklace to the woman, keep clothing and skin tone unchanged.»
Добавь небольшое золотое ожерелье женщине, оставив одежду и тон кожи без изменений. - Remove the watermark from the bottom right corner, filling it with the natural background.»
Удали водяной знак в правом нижнем углу, заполнив его естественным фоном. - «Add a flying flock of birds to the empty sky, preserve the clouds.»
Добавь пролетающую стаю птиц в пустое небо, сохранив облака. - «Remove the scratches from the car bumper, making it look perfectly glossy.»
Удали царапины с бампера автомобиля, сделав его идеально глянцевым.Перенос стиля (Style Transfer)
- «Re-render this scene in a Studio Ghibli art style. Keep the composition exactly the same.»
Перерисуй эту сцену в художественном стиле Studio Ghibli. Сохрани композицию точно такой же. - «Render this pencil sketch scene as a photorealistic photo. Keep pose, perspective, and proportions intact.»
Сделай этот карандашный набросок фотореалистичной фотографией. Сохрани позу, перспективу и пропорции нетронутыми. - «Transform this portrait into an oil painting with thick brushstrokes in impressionist style.»
Преврати этот портрет в картину маслом крупными мазками в стиле импрессионизма. - «Make this daytime city scene look like a cyberpunk night with neon pink and blue lights.»
Сделай так, чтобы эта дневная городская сцена выглядела как киберпанк-ночь с неоново-розовым и синим освещением. - «Convert this full-color photo into a dramatic high-contrast black-and-white image.»
Преобразуй это полноцветное фото в драматичное высококонтрастное черно-белое изображение. - «Render this living room in a 1970s retro style, changing the furniture textures but keeping the layout.»
Переделай эту гостиную в ретро-стиле 1970-х годов, изменив текстуры мебели, но сохранив планировку. - «Transform the character into a 3D Pixar-style animation render, keeping their facial features recognizable.»
Преврати персонажа в 3D-рендер в стиле анимации Pixar, сохранив черты лица узнаваемыми. - «Make this landscape look like a watercolor painting with soft pastel tones.»
Сделай этот пейзаж похожим на акварельный рисунок в мягких пастельных тонах. - «Re-render this car as a detailed blueprint schematic with white lines on a blue background.»
Перерисуй этот автомобиль в виде детального чертежа с белыми линиями на синем фоне. - «Turn this real photo of a street into a pixel-art scene with 16-bit graphics.»
Преврати это реальное фото улицы в пиксель-арт сцену с 16-битной графикой.Одежда и текстуры (Clothing & Materials)
- «Turn the jacket into red leather. Preserve folds, stitching, and lighting.»
Преврати куртку в красную кожаную. Сохрани складки, швы и освещение. - «Change the cotton dress into a shiny silk evening gown, keeping the character’s pose.»
Измени хлопковое платье на блестящее шелковое вечернее, сохранив позу персонажа. - «Make the car glossy black instead of silver, preserve reflections.»
Сделай автомобиль глянцево-черным вместо серебристого, сохранив отражения. - «Change the wooden table surface to white marble, keep the objects on it unchanged.»
Измени поверхность деревянного стола на белый мрамор, оставив объекты на нем без изменений. - «Turn the plain wall into a rough exposed brick wall, keeping the wall art in place.»
Преврати гладкую стену в грубую кирпичную кладку, оставив картины на стене на своих местах. - «Change the character’s pants to blue denim jeans with realistic fabric texture.»
Измени штаны персонажа на синие джинсы с реалистичной текстурой ткани. - «Make the glass window look shattered, keeping the window frame intact.»
Сделай стеклянное окно разбитым, сохранив оконную раму нетронутой. - «Change the sofa material to soft velvet, preserving its shape and shadows.»
Измени материал дивана на мягкий бархат, сохранив его форму и тени. - «Turn the metallic sword into a glowing lightsaber, keeping the character’s grip identical.»
Преврати металлический меч в светящийся световой меч, сохранив хват персонажа идентичным. - «Change the plastic toy to look like it’s made of carved wood.»
Сделай так, чтобы пластиковая игрушка выглядела сделанной из резного дерева.Сохранение идентичности (IP Consistency)
- «Replace the subject with a man in sunglasses, keeping pose, outfit colors, and background unchanged.»
Замени субъекта на мужчину в солнцезащитных очках, оставив позу, цвета одежды и фон без изменений. - «Place the same character in a desert environment. Keep hairstyle, clothing, and facial features identical.»
Помести того же персонажа в условия пустыни. Сохрани прическу, одежду и черты лица идентичными. - «Based on the woman in image 1 and the man in image 2, generate a wedding photo: an indoor wedding scene where they hold hands.»
На основе женщины на фото 1 и мужчины на фото 2 сгенерируй свадебную фотографию: сцена свадьбы в помещении, где они держатся за руки. - «Swap the subject’s face with the face from the second image, keeping the hairstyle, body position, clothing, and background the same.»
Замени лицо субъекта на лицо со второго изображения, оставив прическу, положение тела, одежду и фон теми же. - «Put this character in a futuristic space suit, keeping their face and eye color exactly as in Image 1.»
Одень этого персонажа в футуристический скафандр, сохранив его лицо и цвет глаз точно такими же, как на изображении 1. - «Change the character’s pose to sitting down, but strictly keep face features as Image 1.»
Измени позу персонажа на сидячую, но строго сохрани черты лица как на изображении 1. - «Place this mascot in a snowy forest, maintaining its original body proportions and style.»
Помести этого маскота в заснеженный лес, сохранив его оригинальные пропорции тела и стиль. - «Make the girl from Image 1 smile widely, keeping the rest of her face and background unchanged.»
Сделай так, чтобы девушка с изображения 1 широко улыбалась, оставив остальную часть ее лица и фон без изменений. - «Change the character’s age to look 20 years older, preserving their core facial structure.»
Измени возраст персонажа, чтобы он выглядел на 20 лет старше, сохранив его основную структуру лица. - «Place this person inside a coffee shop, locking their identity and clothing from the original image.»
Помести этого человека в кофейню, зафиксировав его идентичность и одежду с оригинального изображения.Ракурсы и позы (Angles & Poses)
- Rotate the statue to show a rear 180° view, keeping the pedestal unchanged.»
Поверни статую, чтобы показать вид сзади на 180°, оставив постамент без изменений. - «Turn the car to a 45-degree angle to show the side profile, keep the lighting consistent.»
Поверни автомобиль под углом 45 градусов, чтобы показать боковой профиль, сохрани освещение консистентным. - «Change the character’s head to look directly at the camera instead of looking away.»
Поверни голову персонажа так, чтобы он смотрел прямо в камеру, а не отворачивался. - «Make the subject raise their right hand, keeping the rest of the body pose unchanged.»
Заставь персонажа поднять правую руку, оставив остальную позу тела без изменений. - «Rotate the coffee cup 90 degrees so the handle is on the left side.»
Поверни чашку кофе на 90 градусов, чтобы ручка оказалась слева. - «Change the camera angle to a top-down bird’s-eye view of this room layout.»
Измени ракурс камеры на вид сверху с высоты птичьего полета на планировку этой комнаты. - «Make the dog sit down instead of standing, keeping its exact fur pattern.»
Заставь собаку сесть вместо того, чтобы стоять, сохранив ее точный окрас шерсти. - «Rotate the 3D model 180 degrees to show the back of the armor.»
Поверни 3D-модель на 180 градусов, чтобы показать заднюю часть брони. - «Change the perspective to a low-angle shot, making the building look taller.
Измени перспективу на съемку снизу вверх, сделав здание визуально выше. - «Make the character cross their arms, preserving the clothing wrinkles.»
Заставь персонажа скрестить руки, сохранив складки на одежде.Освещение и эффекты камеры (Lighting & Camera)
- «Relight the scene with a warm key light from the right and cool rim light from the back. Keep pose and background unchanged.»
Переосвети сцену теплым рисующим светом справа и холодным контровым светом сзади. Оставь позу и фон без изменений. - «Render with a 35mm lens, shallow depth of field, focus on subject’s face. Preserve environment blur.»
Сгенерируй с объективом 35 мм, малой глубиной резкости, фокусом на лице персонажа. Сохрани размытие окружения. - «Change the lighting to golden hour sunset, adding long shadows to the left.»
Измени освещение на закат ‘золотого часа’, добавив длинные тени влево. - «Make the lighting dark and moody with a single spotlight shining on the subject.»
Сделай освещение темным и атмосферным с единственным прожектором, светящим на персонажа. - «Add a lens flare effect coming from the top left corner, keep everything else unchanged.»
Добавь эффект блика объектива, исходящего из верхнего левого угла, оставив все остальное без изменений. - «Change the scene from sunny daytime to a gloomy rainy day with wet reflections on the ground.»
Измени сцену с солнечного дня на пасмурный дождливый день с влажными отражениями на земле. - «Add heavy fog to the background forest, keeping the foreground subject sharp.»
Добавь густой туман в лес на заднем плане, сохранив резкость объекта на переднем плане. - «Make the lighting flat and studio-like, removing all harsh shadows.»
Сделай освещение плоским и студийным, удалив все резкие тени. - «Add a motion blur effect to the background to make the car look like it’s moving fast.»
Добавь эффект размытия в движении на фон, чтобы казалось, что машина едет быстро. - «Change the ambient light to a neon green glow, preserving the objects’ shapes.»
Измени окружающий свет на неоново-зеленое свечение, сохранив формы объектов.Текст и типографика (Text & Typography)
- «Replace the sign text with ‘GRAND OPENING’. Keep original font, size, color, and perspective. Do not alter background or signboard.»
Замени текст на вывеске на ‘GRAND OPENING’. Сохрани оригинальный шрифт, размер, цвет и перспективу. Не меняй фон или саму вывеску. - «Correct spelling of the blue label to ‘Nitrogen’. Preserve font family, color, and alignment.»
Исправь написание на синей этикетке на ‘Nitrogen’. Сохрани семейство шрифтов, цвет и выравнивание. - «Add headline ‘Future Expo 2026’ at the top. Match font style and color to existing design. Do not overlap the subject.»
Добавь заголовок ‘Future Expo 2026’ вверху. Подбери стиль шрифта и цвет под существующий дизайн. Не перекрывай объект. - «Add slogan ‘Comfy Creating in Qwen’ under the logo. Match typography, spacing, and style to design.»
Добавь слоган ‘Comfy Creating in Qwen’ под логотипом. Подбери типографику, интервалы и стиль под дизайн. - «Within the red box, replace the lower component of the character ‘稽’ with ‘旨’. Match stroke thickness and calligraphy style. Leave everything else unchanged.»
Внутри красной рамки замени нижний компонент иероглифа ‘稽’ на ‘旨’. Сохрани толщину линий и стиль каллиграфии. Оставь все остальное без изменений. - «Change the text on the t-shirt to ‘HELLO WORLD’, keeping the fabric folds over the text realistic.»
Измени текст на футболке на ‘HELLO WORLD’, сохранив реалистичные складки ткани поверх текста. - «Translate the billboard text to Spanish ‘HOLA’, maintaining the exact 3D font effect.»
Переведи текст на билборде на испанское ‘HOLA’, сохранив точный эффект 3D-шрифта. - «Change the numbers on the license plate to ‘ABC-123’, matching the plate’s wear and tear.»
Измени номера на номерном знаке на ‘ABC-123’, сохранив степень износа таблички. - «Remove all text from the poster, leaving the background graphic perfectly clean.»
Удали весь текст с плаката, оставив фоновую графику идеально чистой. - «Refine this sketched poster layout into a clean finished design. Preserve layout, text boxes, and logo positions.»
Преврати этот черновой макет плаката в чистый готовый дизайн. Сохрани компоновку, текстовые блоки и позиции логотипов.Фоновые изменения (Background edits)
- «Replace the busy background with a solid studio gray backdrop, keep the subject perfectly intact.»
Замени перегруженный фон на сплошной студийный серый фон, сохранив объект в идеальном виде. - «Change the background sky to a dramatic stormy clouds scene, without affecting the building.»
Измени небо на фоне на драматичную сцену с грозовыми облаками, не затрагивая здание. - «Isolate the subjects in image 1 and image 2 and put them in a new scene of a bustling Tokyo street.»
Изолируй субъектов с изображения 1 и изображения 2 и помести их в новую сцену оживленной улицы Токио. - «Turn the background forest into a winter scene covered in snow, keep the character’s summer clothes unchanged.»
Преврати лес на заднем плане в заснеженную зимнюю сцену, оставив летнюю одежду персонажа без изменений. - «Blur the background heavily to create a strong bokeh effect, keep the foreground subject sharp.»
Сильно размой фон для создания сильного эффекта боке, сохранив объект на переднем плане резким. - «Replace the indoor office background with a tropical beach, ensuring the lighting on the subject matches the new environment.»
Замени фон внутреннего офиса на тропический пляж, убедившись, что освещение объекта соответствует новой среде. - «Make the background entirely transparent (white), leaving only the product.»
Сделай фон полностью прозрачным (белым), оставив только продукт. - «Change the wallpaper in the background to a vintage floral pattern, preserve the furniture.»
Измени обои на фоне на винтажный цветочный узор, сохранив мебель. - «Turn the background into an abstract gradient of purple and blue, keeping the character unchanged.»
Преврати фон в абстрактный градиент фиолетового и синего, оставив персонажа без изменений. - «Remove all tourists from the background of the monument, keeping the architecture intact.»
Удали всех туристов с фона памятника, сохранив архитектуру нетронутой.Микро-правки и детализация (Micro-edits & Polishing)
- «Make the character’s eyes green instead of brown, keep the rest of the face exactly the same.»
Сделай глаза персонажа зелеными вместо карих, оставив остальную часть лица точно такой же. - «Remove the small mole from the subject’s left cheek, keep skin texture flawless.»
Удали небольшую родинку с левой щеки персонажа, сохранив текстуру кожи безупречной. - «Fix the hands to have exactly 5 normal fingers, matching the skin tone and lighting.»
Исправь руки, чтобы на них было ровно 5 нормальных пальцев, соответствующих тону кожи и освещению. - «Make the grass look slightly greener and healthier, without changing anything else in the landscape.»
Сделай траву немного зеленее и здоровее, не меняя ничего другого в пейзаже. - «Add a tiny reflection of a window to the sunglasses, keeping the face unchanged.»
Добавь крошечное отражение окна в солнцезащитные очки, оставив лицо без изменений. - «Sharpen the details on the jewelry only, leaving the soft focus on the skin.»
Повысь резкость деталей только на украшениях, оставив мягкий фокус на коже. - «Change the color of the lipstick to bright red, keep the teeth and mouth shape identical.»
Измени цвет помады на ярко-красный, оставив зубы и форму рта идентичными. - «Remove the single stray hair crossing the forehead, making the skin perfectly smooth there.»
Удали единственный выбившийся волос, пересекающий лоб, сделав кожу там идеально гладкой. - «Make the tire treads look muddy, keeping the rest of the car clean.»
Сделай протекторы шин грязными, оставив остальную часть машины чистой. - «Adjust the color balance of the sky only to make it slightly more cyan, keep the foreground unchanged.»
Скорректируй цветовой баланс только неба, сделав его чуть более голубым, сохранив передний план без изменений.
Для точного изменения ракурса, перспективы и вращения объектов в Qwen-Image-Edit очень важно использовать четкие геометрические термины (градусы, названия планов) и напоминать модели о необходимости сохранить окружение или освещение.Вращение объектов (Object Rotation)
- «Rotate the main subject 90 degrees to the right to show a clear side profile, keeping the background identical.»
Поверни главный объект на 90 градусов вправо, чтобы показать четкий профиль сбоку, сохранив фон идентичным. - «Turn the character 45 degrees to face the camera in a three-quarter view, preserving lighting and proportions.»
Поверни персонажа на 45 градусов лицом к камере в ракурс три четверти (3/4), сохранив освещение и пропорции. - «Rotate the vehicle exactly 180 degrees to show its rear design, keeping the road and shadows correct.»
Поверни транспортное средство ровно на 180 градусов, чтобы показать его задний дизайн, сохранив дорогу и тени правильными. - «Spin the object slowly along its vertical axis so it is facing slightly to the left, keep the textures intact.»
Поверни объект по его вертикальной оси так, чтобы он был слегка обращен влево, сохрани текстуры нетронутыми. - «Flip the character horizontally to face the opposite direction, adjusting the light source logically.»
Отрази персонажа по горизонтали, чтобы он смотрел в противоположную сторону, логично скорректировав источник света.Высота камеры (Camera Height & Pitch)
- «Change the camera angle to a high-angle bird’s-eye view, looking down at the subject from above.»
Измени ракурс камеры на вид сверху с высоты птичьего полета, глядя на объект сверху вниз. - «Adjust the perspective to an extreme low-angle worm’s-eye view to make the character look more imposing.»
Измени перспективу на экстремальный вид снизу вверх (лягушачья перспектива), чтобы персонаж выглядел более внушительно. - «Change the camera position to a high-altitude drone view, revealing the scale of the surrounding landscape.»
Измени положение камеры на вид с дрона на большой высоте, показывая масштаб окружающего ландшафта. - «Render the image from a strict top-down flat lay perspective, arranging all objects neatly on the surface.»
Сгенерируй изображение со строгого ракурса сверху вниз (flat lay), аккуратно расположив все объекты на поверхности. - «Move the camera to eye-level with the character, removing the current downward angle.»
Опусти камеру на уровень глаз персонажа, убрав текущий наклон сверху вниз.Кинематографические планы (Cinematic Shots)
- «Change the scene to an over-the-shoulder shot, placing the camera directly behind the character’s right shoulder.»
Измени сцену на кадр из-за плеча, поместив камеру прямо за правым плечом персонажа. - «Change the viewpoint to a first-person POV (Point of View), showing the scene exactly as if looking through the character’s own eyes.»
Измени точку обзора на вид от первого лица (POV), показывая сцену точно так, как если бы мы смотрели глазами самого персонажа. - «Tilt the camera 15 degrees to create a cinematic Dutch angle, adding a sense of dynamic tension to the scene.»
Наклони камеру на 15 градусов, чтобы создать кинематографичный ‘голландский угол’ (заваленный горизонт), добавив сцене динамическое напряжение. - «Convert this front-facing layout into an isometric 3D perspective, popular in strategy video games.»
Преобразуй этот макет с видом спереди в изометрическую 3D-перспективу, популярную в стратегических видеоиграх. - «Position the camera on the floor, looking horizontally across the room towards the subject.»
Расположи камеру на полу, смотрящую по горизонтали через всю комнату на объект.Зум и объективы (Zoom & Lenses)
- «Zoom out to an ultra-wide panoramic shot, expanding the frame to show much more of the surrounding environment.»
Отдали камеру для ультраширокоугольного панорамного кадра, расширив границы кадра, чтобы показать гораздо больше окружающего пространства. - «Zoom in for an extreme macro close-up of the subject’s face, preserving the detailed texture of the skin and eyes.»
Приблизь камеру для экстремально крупного макро-плана лица объекта, сохранив детальную текстуру кожи и глаз. - «Apply a strong fisheye lens effect to the image, heavily distorting the outer edges while keeping the center focused.»
Примени к изображению сильный эффект объектива ‘рыбий глаз’, сильно искажая внешние края, но сохраняя фокус в центре. - «Pull the camera back to a full-body wide shot, ensuring the entire character from head to toe is visible.»
Отодвинь камеру на общий план в полный рост, убедившись, что персонаж виден целиком от головы до ног. - «Crop and punch-in to a medium bust-shot, cropping the character at the chest level while maintaining image resolution.»
Кадрируй и приблизь до среднего поясного портрета (bust-shot), обрезая персонажа на уровне груди с сохранением разрешения изображения.